한국의 식사 예절에 대해 이야기해주세요(우리말->영어)

-입이 트이는 영어-   영어로 말해봅시다.

한국의 식사 예절에 대해 이야기해주세요.

독특한 식사 예절이 있습니다 / 한국 문화에는

be unique to ~에 독특하다

한 가지 예로, 올바른 방법이 있습니다 / 젓가락을 쓰는

proper way 제대로 된 방식

젓가락을 들었을 때는 평행을 이루게 해야 합니다.

parallel to each other 서로 평행을 이루는

한국에서는 / 큰 소리를 내는 것은 / 먹을 때 / 무례하다고 여겨집니다.

be considered rude 예의가 없다고 여겨지다

또한 후루룩 소리를 내면서 뭔가를 먹는 것도 다른 사람들을 언짢게합니다.

slurp 후루룩 소리를 내며 마시다[먹다]

be frowned upon 언짢게 하다

음식을 깨작깨작 먹는 것도 피해야 합니다.

pick at one's food 음식을 깨작깨작 먹다

discouraged 바람직하지 않다

그러나 더 중요한 것은 식사 중에도 어른을 공경하는 문화가 적용된다는 것입니다.

respect the elderly 어르신들에게 예를 표하다

extend to ~까지 연장되다

dinner table 식탁

사람들과 같이 식사를 하고 있다면 / 자신보다 더 나이가 많은 

조용히 기다려야 합니다 / 그분들이 먼저 드시기 시작할 때까지

음식을 어디에 두는지도 중요합니다.

밥 그릇은 왼쪽에 국 그릇은 오른쪽에 놓입니다.

rice bowl 밥 그릇

soup bowl 국 그릇